Table Of Contents
Dhurandhar Movie Dialogues
The wait is finally over!
On November 18, 2025, Aditya Dhar (the man behind Uri: The Surgical Strike) unleashed the first official trailer of his next directorial, Dhurandhar, and Bollywood is already on fire.
Dhurandhar: Starring Ranveer Singh, Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal, Akshaye Khanna, and Sara Arjun, this appears to be the most intense India-Pakistan espionage thriller we have seen in years.
Here is the complete trailer dialogue breakdown, every line, exactly as heard, in Romanized Hindi with English translations.
Get ready to replay these on loop!
1971 ki jung ke baad…
“1971 ki jung ke baad, Pakistan mein maahoul udaasi ka tha. Main 6 saal ka tha… radio sun raha tha… Us waqt, Zia-ul-Haq ne kuch kaha jo main kabhi bhoola nahi.”
→ After the 1971 war, Pakistan was shrouded in gloom. I was 6 years old… listening to the radio… At that moment, Zia-ul-Haq said something I never forgot.
Bleed India with a thousand cuts
Classic Zia-ul-Haq line that still sends chills down the spine.
Jaise is sharir mein yeh hazaar chhote-chhote zakhm…
“Jaise is sharir mein yeh hazaar chhote-chhote zakhm, us desh ko main isse bhi bura muqaddar doonga. Lekin abhi ke liye, Allah ke naam pe shuru karte hain isse.”
→ Just like these thousand tiny incisions on this body, I will give that country a fate worse than this. However, for now, in the name of Allah, let us start with him.
Yeh hain, Major Iqbal, ISI se…
“Yeh hain Major Iqbal, ISI se. Inki ijazat ke baghair, Pakistan sarkar mein parinda bhi par nahi maar sakta. Jise Major Iqbal chahein meherbaan kar dein… Bol! uski kismat badal jaati hai.”
→ This is Major Iqbal from the ISI. Without his permission, not even a bird can flap its wings in the Pakistani government. Whoever Major Iqbal favors… Speak up! Their destiny changes instantly.
Sir, muh todne ke liye mutthi bandh karna zaroori hai
R. Madhavan dropping pure wisdom.
→ Sir, to break someone’s jaw, you first have to clench your fist.
Pakistan ke terrorism ke gehraayi mein ghusna hoga…
“Pakistan ke terrorism ke gehraayi mein ghusna hoga. Taaki woh neend mein bhi India ko nuksaan pahunchane ki sochen, toh unke khwaabon mein sirf hum dikhein.”
→ We have to infiltrate the very depths of terrorism in Pakistan. So that even if they think of harming India in their sleep, they only see us in their nightmares.
Jo waada kiya tha usse bhoolne ki galti mat karna
→ Do not make the mistake of forgetting the promise that was made.
Rehman Dakait ke haathon maut… bahut wild hoti hai
→ Death at the hands of Rehman Dakait… is very barbaric.
Bahut saal pehle ek shaitaan aur ek jinn ne zabardast sex kiya tha…
The most legendary character intro in recent times! “Bahut saal pehle ek shaitaan aur ek jinn ne zabardast sex kiya tha. 9 mahine baad uska natija Chaudhary Aslam ke naam se paida hua.”
→ Many years ago, a devil and a jinn had mind-blowing sex. Nine months later, the result was born as Chaudhary Aslam.
Agar dagabazi ki na, toh maarne se pehle tujhe randwa bana dunga!
Sanjay Dutt in full Khalnayak mode: “Agar dagabazi ki na, toh maarne se pehle tujhe randwa bana dunga! Aur Jameel saab, tujhe namard!”
→ If you betray me, before killing you, I will make you a widower! Moreover, Jameel Saab, I will make you impotent!
Agar tum logon ke patakhe khatam ho gaye hain… toh ab mera dhamaka shuru!
Ranveer Singh’s explosive entry line that broke the internet:
→ If you guys are done bursting your little firecrackers… now it is time for my explosion!
Final Verdict
Aditya Dhar has served us a full-on masala espionage thriller packed with raw dialogues, insane action, and superstar swagger.
December 5, 2025, cannot come soon enough!
Which dialogue are you spamming in WhatsApp groups right now?
Drop it below!
About The Author
Pingback: Lyari Gang War: Uzair Baloch, Rehman Dakait, Arshad Pappu Story
Pingback: Ishq Jalakar - Karvaan From Dhurandhar: Detailed Exploration